PT Journal AU Novakova, E TI Kontrastivni analyza, lingvistika a preklad - sokove, ci partneri? SO Bohemica Olomucensia PY 2019 BP 200 EP 227 VL 11 IS 2 DI 10.5507/bo.2019.022 DE contrastive functional analysis; translation; EU official documents; translation criticism ER