Bohemica Olomucensia 2015, 7(2):105-128 | DOI: 10.5507/bo.2015.020

Jazyk katolické literatury

Pavel Šidák
Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., Na Florenci 3, 110 00 Praha 1

Keywords: Catholic literature, Catholic culture, apophaty, biblical allusions, Jan Čep's work

The Language of Catholic Literature

We approach "Catholic literature" from the point of view of language, as opposed to the motivic/thematic or ideological approaches. We argue that the language (rooted in the tradition of Catholic culture) used in fiction to describe the experience of the sacred has its unique characteristics: suggestiveness, silencing, apophaty, the meaningfulness and frequency of biblical allusions, through which it relates to the dominant text and the core of Catholic religion. The essay uses the examples from the works of Jan Čep.

Published: June 1, 2015  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Šidák, P. (2015). The Language of Catholic Literature. Bohemica Olomucensia, 7(2), 105-128. doi: 10.5507/bo.2015.020
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)

    • References

    1. BIBLE. (1990). Bible: Písmo svaté Starého i Nového zákona. Podle ekumenického vydání z r. 1985 (Praha: Biblická společnost)
    2. BLATNÝ, Ivan. (2002). Stará bydliště (Brno: Petrov)
    3. BRIDEL, Fridrich. (1994). Básnické dílo (Praha: Torst)
    4. ČEP, Jan. (1991). Dvojí domov (Praha: Vyšehrad)
    5. ČEP, Jan. (1993). Rozptýlené paprsky (Praha: Vyšehrad - Knižní klub)
    6. ČEP, Jan. (1997). Samomluvy a rozhovory (Praha - Brno: Proglas - Vyšehrad)
    7. DEML, Jakub. (2000). Tepna (Brno: Vetus via)
    8. HALAS, František. (1957). Básně (Praha: Československý spisovatel)
    9. JIROUS, Ivan M. (2007). Magorova summa (Praha: Torst)
    10. MÁCHA, Karel Hynek. (2008). Prózy (Brno: Host)
    11. TREFULKA, Jan. (2005). Dědictví. Spisy 2 (Brno: Atlantis)
    12. ZEYER, Julius. (1919). Román o věrném přátelství Amise a Amila (Praha: Česká grafická unie)
    13. AUERBACH, Erich. (1998). Mimesis: Zobrazení skutečnosti v západoevropských literaturách; přel. Miroslav Žilina, Rio Preisner a Vladimír Kafka (Praha: Mladá fronta)
    14. BACHTIN, Michail M. (2007). François Rabelais a lidová kultura středověku a renesance; přel. Jaroslav Kolár (Praha: Argo)
    15. BIEGER, Eckhard (ed.). (1986). Die Erzähltraditionen der Religionen (Paderborn - München - Wien - Zürich: Ferdinand Schöningh)
    16. BOUŠKA, Sigismund. (1903). "Básník mystik"; Nový život 8, č. 10, s. 306-309 Go to original source...
    17. DOLEŽEL, Lubomír. (2003). Heterocosmica: Fikce a možné světy (Praha: Karolinum)
    18. FRENZEL, Elizabeth. (1999). Motive der Weltliteratur (Stuttgart: Alfred Kröner Verlag)
    19. FRYE, Northrop. (2003). Anatomie kritiky; přel. Silva Ficová (Brno: Host)
    20. HAGÈGE, Claude. (1998). Člověk a řeč; přel. Milada Hanáková (Praha: Karolinum)
    21. HAUSENBLAS, Karel. (1997). Od tvaru k smyslu textu (Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy)
    22. HILLENBRAND, Karl. (1998). Christusbilder im Wandel der Zeit (Würzburg: Diözesanstelle KBA)
    23. HOMOLÁČ, Jiří. (1996). Intertextovost a utváření smyslu v textu (Praha: Karolinum)
    24. HORA, Petr. (1998). "K některým aspektům slovesného umění Jana Čepa"; Česká literatura 46, č. 6, s. 602-614
    25. HUŠEK, Vít. (2003). Symbol ve filosofii Paula Ricoeura (Svitavy: Trinitas)
    26. JAKOBSON, Roman O. (1995). Poetická funkce; přel. Miroslav Červenka, Milada Chlíbcová a Terezie Pokorná (Jinočany: H & H)
    27. JELÍNEK, Milan. (1996). "Stylistika"; in kol.: Příruční mluvnice češtiny (Praha: Nakladatelství Lidové noviny), s. 699-780
    28. KRANZ, Gilbert. (1987). Was ist christliche Dichtung? Thesen, Fakten, Daten (München: J. Pfeiffer)
    29. KRAUS, Jan. (2002). "Styl náboženský"; in kol.: Encyklopedický slovník češtiny (Praha: Nakladatelství Lidové noviny), s. 453
    30. KUBÍČEK, Tomáš. (2012). "Prostor a reprezentace hodnoty"; in Veberová, Veronika - Bílek, Petr A. - Papoušek, Vladimír - Skalický, David (eds.): Jazyky reprezentace (Praha: Akropolis), s. 74-84
    31. KVÍTKOVÁ, Naděžda. (1996). "K jazyku současných duchovních promluv"; Naše řeč 79, č. 2, s. 61-71
    32. KYAS, Vladimír. (1997). Česká bible v dějinách národního písemnictví (Praha: Vyšehrad)
    33. LACHAMANN, Renate. (1984). "Ebene des Intertextualitätbegriffs"; Poetik und Hermeneutik XI: Das Gespräch (München: Wilhelm Fink Verlag), s. 133-138
    34. LAKOFF, George - JOHNSON, Mark. (2002). Metafory, kterými žijeme; přel. Mirek Čejka (Brno: Host)
    35. LASSUS, Jean. (1971). Raně křesťanské a byzantské umění; přel. Klement Benda (Praha: Artia)
    36. MAREŠ, Petr. (1985). Citát v textu, zvláště uměleckém (Praha: Universita Karlova)
    37. MEYER, Holt. (2000). ",Nikdy víc mně neporozumíte': Die Apophatik von K. H. Máchas Pouť krkonošská oder Wie nicht verstehen"; in Schmidt, Herta (ed.): Kapitel zur Poetik Karel Hynek Máchas: Die tschechische Romantik im europäischen Kontext. (München: Verlag Otto Wagner), s. 29-73
    38. MUKAŘOVSKÝ, Jan. (1990). "Kompozice básnického díla"; in Prokop, Dušan (ed.): Studie o Janu Mukařovském (Praha: Karolinum), s. 85-147
    39. NĚMEC, Igor. (1994). "Obraz předkřesťanského a křesťanského modelu světa v jazyce"; Slovo a slovesnost 55, č. 4, s. 263-269
    40. NĚMEC, Jan (ed.). (1986). Dědictví řeči (Praha: Panorama)
    41. ONDOK, Josef Petr. (2007). Řeč o Bohu (Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury)
    42. OTTO, Rudolf. (1998). Posvátno: Iracionalita v ideji božství a její poměr k racionalitě; přel. Jan J. Škoda (Praha: Vyšehrad)
    43. PADEN, William E. (2002). Bádání o posvátnu: Náboženství ve spektru interpretací; přel. Lucie Kučerová a Ondřej Sládek (Brno: Masarykova univerzita)
    44. PUTNA, Martin C. (1998). Česká katolická literatura v evropském kontextu 1848-1918 (Praha: Torst)
    45. RICOEUR, Paul. (1993). Život, pravda, symbol; přel. Miloš Rejchrt (Praha: OIKOYMENH)
    46. RICOEUR, Paul. (1997). Teória interpretácie: Diskurz a prebytok významu; přel. Zdeňka Kalmucká (Bratislava: Archa)
    47. RICHTEROVÁ, Sylvie. (1995). Slova a ticho (Praha: Československý spisovatel - Arkýř)
    48. SANTE, Carmine. (1995). Židovská modlitba: K počátkům křesťanské liturgie; přel. Daniel Korte (Praha: OIKOYMENH)
    49. SAWICKI, Stefan. (1984). "Das Sacrum in der Literatur"; in Koopman, Helmut - Woesler, Winfried (eds.): Literatur und Religion (Freiburg: Herder), s. 35-50
    50. SEARLE, John R. (1974). Sprechakte: Ein sprachphilosophischer Essay (Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag)
    51. SCHAHADAT, Shamma. (1999). "Intertextovost: čtení - text - intertext"; přel. Miroslav Petříček; in Pechlivanos, Miltos et al. (eds.): Úvod do literární vědy (Praha: Herrmann a synové), s. 357-367
    52. SIROVÁTKA, Oldřich. (1993). "Křesťanské vlivy na českou lidovou démonologii"; in Gabriel, Jiří - Svoboda, Jiří (eds.): Náboženství v českém myšlení: První polovina 20. století (Brno: Ústav etiky a religionistiky FF MU a AV ČR), s. 151-158
    53. SLAVÍK, Ivan. (1995). "Jan Čep, spisovatel křesťanský"; in idem: Viděno jinak (Brno: Vetus via), s. 175-179
    54. STIERLE, Karlheinz. (2000). "Werk und Intertextualität"; in Kimmich, Dorothee - Renner, Rolf Günter - Stiegler, Bernd (eds.): Texte zur Literaturtheorie der Gegenwart (Stuttgart: Reclam), s. 349-359
    55. SUTTON, Walter. (1966). "Psychologická a mytologická kritika"; in Levý, Jiří (ed.): Západní literární věda a estetika; přel. Jiří Levý (Praha: Československý spisovatel), s. 167-183
    56. ŠIDÁK, Pavel. (2013). Úvod do studia genologie: Teorie literárního žánru a žánrová krajina (Praha: Akropolis)
    57. TRÁVNÍČEK, Jiří. (2003). "J. Čep: povídka 'Do města' a její skrytý vypravěčský trojhlas"; in idem: Příběh je mrtev? (Brno: Host), s. 182-186
    58. VAŇKOVÁ, Irena - NEBESKÁ, Iva - SAICOVÁ-ŘÍMALOVÁ, Lucie - ŠLÉDROVÁ, Jasňa. (2005). Co na srdci, to na jazyku: Kapitoly z kognitivní lingvistiky (Praha: Karolinum)
    59. VAŇKOVÁ, Irena. (1996). Mlčení & řeč v komunikaci, jazyce a kultuře (Praha: ISV nakladatelství)

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content