Bohemica Olomucensia 2015, 7(3):20-31 | DOI: 10.5507/bo.2015.024

Hlaholice v písemnictví středověké Evropy

Radoslav Večerka
Ústav slavistiky, Filozofická fakulta, Masarykova univerzita, Arna Nováka 1, 602 00 Brno

Keywords: Glagolitic script, Old Church Slavonic, Medieval Slavic manuscripts

The Glagolitic Script in Medieval Europe Literature

The study discusses the origin of the Glagolitic script using Medieval Slavic texts as material for the reconstruction. Territorially, the old Glagolitic script was first used in The Byzantine Empire, than in Great Moravia (and for a short time in Pannonia), in The Duchy of Bohemia, temporarily in Hungaria and after that in The Kingdom of Bohemia; peripherally alos in Russia and in particular, quite frequently, in White Croatia (especially after the Pope approved its use by the Catholic Church). Afterwards the Glagolitic script was used from the 15th century on in the Abby of Saint-Remi in France. As far as the language is concerned, the script was used in the Proto-Old Church Slavonic, Great Moravian, classic (canonized) Old Church Slavonic texts as well as in the later Church Slavonic Czech, Russian and White Croatian redactions, and, what is more, even in the Old Czech texts (in biblical and some catechetical texts' translations from Latin).

Published: September 1, 2015  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Večerka, R. (2015). The Glagolitic Script in Medieval Europe Literature. Bohemica Olomucensia, 7(3-4), 20-31. doi: 10.5507/bo.2015.024
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)

    • References

    1. ALTBAUER, Moshé (ed.). (1971). Psalterium Sinaiticum, an 11th century Glagolitic manuscript from St. Catherine's Monastery, Mt. Sinai (Skopje: Macedonian Academy of Sciences and Arts)
    2. ALTBAUER, Moshé - MAREŠ, František Václav (eds.). (1980). Fragmentum glagoliticum evangeliarii palaeoslovenici in codice sinaitico 39: Palimpsestum (Wien: Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften)
    3. BARTOŇKOVÁ, Dagmar - VEČERKA, Radoslav (eds.). (2011). Prameny k dějinám Velké Moravy III (Praha: Koniasch Latin Press)
    4. DOBREV, Ivan. (1972). Glagovličeskijat tekst na Bojanskija palimpsest: Starobalgarski pametnik ot kraja na XI vek (Sofija: Izdatelstvo na Balgarskata Akademija na Naukite)
    5. DOSTÁL, Antonín. (1959). Clozianus: Staroslověnský hlaholský sborník sidentský a innsbrucký (Praha: Nakladatelství Československé akademie věd)
    6. FRČEK, Jan. (1933). Patrologia Orientalis. Tomus vicesimus quartus (Paris: Firmin-Didot et cie, éditeurs)
    7. GOŠEV, Ivan (ed.). (1956). Rilski glagoličeski listove (Sofija: Balgarska Akademija na Naukite i Izkustvata)
    8. IVANOVA-MAVRODINOVA, Vera - DŽUROVA, Aksinija (eds.). (1981). Asemanievoto evangelie (Sofija: Nauka i izkustvo)
    9. JAGIĆ, Vatroslav (ed.). (1954). Quattuor Evangeliorum Codes Glagoliticus olim Zographensis nunc Petropolitanus: charactereribus cyrillicis transcriptum notis criticis prolegomenis appendicibus auctum (Graz: Akademische Druck- und Verlagsanstalt)
    10. JAGIĆ, Vatroslav (ed.). (1960). Codex Marianus: Quattuor evangeliorum versionis palaeoslovenicae Codex Marianus glagoliticus characteribus Cyrillicis transcriptus (Graz: Akademische Druck- und Verlagsanstalt)
    11. KOLESOV, Vladimir Viktorovič. (1972). Acta Scientiarum Universitatis Szegediensis - Dissertationes Slavicae, Szeged
    12. MAREŠ, František Václav (ed.). (1979). An Anthology of Church Slavic Texts of Western (Czech) Origin (München: Fink)
    13. MAREŠ, František Václav a kol. (eds.). (1997). Psalterii Sinaitici pars nova: monasterii s. Catharinae codex slav. 2/N (Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften)
    14. NAHTIGAL, Rajko. (1941-1942). Euchologium sinaiticum: starocerkvenoslovanski glagolski spomenik (Ljubljana: [Akademija znanosti in umetnosti])
    15. POPOVSKI, Josip. (1989). The pandects of antiochus: Slavic text in transcription (Nijmegen: W. R. Veder)
    16. RAMOVŠ, Fran - KOS, Milko (eds.). (1993). Brižinski spomeniki (Ljubljana: Znanstvenokritična izdaja)
    17. SEVERJANOV, Sergej (ed.). (1957). Sinajskaja psaltyr': Glagoličeskij pamjatnik XI veka (Graz: Akademische Druck- und Verlagsanstalt)
    18. TÓTH. (1977). Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae 23
    19. VONDRÁK, Václav. (1896). Frisinské památky: jich vznik a význam v slovanském písemnictví (Praha: Nákladem České akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění)

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content