Bohemica Olomucensia 2021, 13(1):142-172 | DOI: 10.5507/bo.2021.008

Energia podnetu. K recepcii diela Viktora ©klovského na Slovensku

Duąan Teplan
Katedra slovenského jazyka a literatúry, Filozofická fakulta Univerzity Konątantína Filozofa v Nitre, ©tefánikova 67, 949 74 Nitra, Slovensko

ENERGY OF SUGGESTION

The aim of the study is to present the course and basic conditions of the reception of Viktor Shklovsky's work in Slovakia. His works in the field of literary theory had a significant influence on the development of modern Slovak literary theory. Gradually, the public became acquainted with his literary work and his work in the field of film theory. However, as a representative of Russian formalism, he was rejected and banned in times of authoritarian political regimes. In the study we show what the response to his work was and what results he led to.

Keywords: Viktor Shklovsky, Slovakia, literature, reception, structuralism, formalism, translation

Published: March 1, 2021  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Teplan, D. (2021). ENERGY OF SUGGESTION. Bohemica Olomucensia, 13(1), 142-172. doi: 10.5507/bo.2021.008
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)

    • References

    1. (1927). "Ruský film. (Z rozhovoru s Karlom Teigem)"; Slovenský denník 10, č. 284, s. 6
    2. BAGIN, Albín (1972). "Chvála jednostrannosti"; Slovenské pohµady 88, č. 4, s. 144-145
    3. BAGIN, Albín (1979). Literárne etudy (Bratislava: Smena)
    4. BAKO©, Mikuláą (1939). Vývin slovenského verąa (Turčiansky sv. Martin: Matica slovenská)
    5. BAKO©, Mikuláą (1941). Teória literatúry (Trnava: Fr. Urbánek a spol.)
    6. BAKO©, Mikuláą (1942). "O autoroch knihy 'Teória literatúry'"; Slovák 24, č. 257, s. 10
    7. BAKO©, Mikuláą (1949). Vývin slovenského verąa od ąkoly ©túrovej; 2. vyd. (Bratislava: Slovenská akadémia vied a umení)
    8. BAKO©, Mikuláą (1951). "Proti kozmopolitizmu v literárnej vede"; Nové slovo 8, č. 19, s. 383-384
    9. BAKO©, Mikuláą (1953). Stalin a umenie (Bratislava: Slovenský spisovateµ)
    10. BAKO©, Mikuláą - MEČIAR, Stanislav. Literárny archív Slovenskej národnej kniľnice v Martine, sign. 164 A 9
    11. BAKO©, Vladimír (2006). Avantgardistický projekt modernity (Bratislava: Veda)
    12. BARBORÍK, Vladimír - PETRÍK, Vladimír (2009). Hµadanie minulého času (Bratislava: Slovart)
    13. BERLINA, Alexandra (ed.) (2017). Viktor Shklovsky: A Reader (New York: Bloomsbury Academic)
    14. BOR, Ján E. (1940). Metóda literárnej vedy (Trnava: Fr. Urbánek a spol.)
    15. BOR, Ján E. (1943). "Na okraj formálnej metódy"; Náą boj 1, č. 8, s. 198-203
    16. B®OCH, Jozef (1986a). "©klovského Energia omylu"; Ąud 39, č. 144, s. 4
    17. B®OCH, Jozef (1986b). "Viktor ©klovskij: Energia omylu"; Romboid 21, č. 9, s. 88-89
    18. CVIRKUNOV, V. V. (1961). "Problém sujetu v sovietskej literárnej vede"; prel. Viktor Kochol; Slovenská literatúra 9, č. 1, s. 78-87
    19. č. (1948). "II. vydanie ©klovského 'Teórie prózy'"; Smena 1, č. 13, s. 4
    20. ČEPAN, Oskár (1967). "Slovenská literárna veda v rokoch 1945-1966"; Slovenská literatúra 14, č. 1, s. 79-97
    21. ČEPAN, Oskár (1971). "Pomník vedeckých omylov"; in Viktor ©klovskij, Teória prózy (Bratislava: Tatran), s. 277-287
    22. DEMEN«JEV, Aleksandr (1952). "Sovietska literárna veda"; prel. Viktor Kochol; in Karol Rosenbaum (ed.), Literárnohistorický sborník IX (Bratislava: Slovenská akadémia vied a umení), s. 94-113
    23. dch. [CHROBÁK, Dobroslav] (1933). "Viktor ©klovskij: Teorie prózy"; Elán 4, č. 2, s. 7
    24. DRUG, ©tefan (1990a). "Prípad Jakobson"; Romboid 24, č. 6, s. 32-37
    25. DRUG, ©tefan (1990b). "Eąte raz k prípadu Jakobson"; Romboid 24, č. 10, s. 118
    26. DRUG, ©tefan (1991). "Dodatok k Jakobsonovmu prípadu"; Slovenská literatúra 37, č. 5-6, s. 406-414
    27. ĎURI©IN, Dionýz (1970). Z dejín a teórie literárnej komparatistiky (Bratislava: Vydavateµstvo Slovenskej akadémie vied)
    28. ere (1945). "©klovského ątúdia o D. ©ostakovičovi"; Pravda 1945, č. 221, s. 4
    29. FRI©, Eduard (1960). "Spor o Majakovského a Dostojevského. Polemika medzi V. ©klovským a R. Jakobsonom?"; Slovenské pohµady 76, č. 11, s. 1376-1377
    30. GRATCHEV, Slav N. - MANCING, Howard (eds.) (2019). Viktor Shklovsky's Heritage in Literature, Arts, and Philosophy (Lanham: Lexington Books)
    31. HORVÁTH, Tomáą (2008). "Kompozícia detektívky. Návratný pohyb vpred"; Slovenská literatúra 55, č. 1, s. 27-57
    32. HVI©Č, Jozef (1979). Problémy literárnej genológie (Bratislava: Veda)
    33. CHOMA, Vasiµ (1972). Od futurizmu k literatúre faktu (Bratislava: Tatran)
    34. IVANOVOVÁ, Tatiana (1968). "Dokument doby"; Kultúrny ľivot 23, č. 10, s. 5
    35. JUDA, Ivan (1966). "Óda na umenie"; Predvoj 2, č. 15, s. 14
    36. KARCZ, Andrzej (2002). The Polish Formalist School and Russian Formalism (Rochester - Kraków: University of Rochester Press - Jagiellonian University Press)
    37. KLÁTIK, Zlatko (1977). Slovenský a slovanský romantizmus. Typológia epických druhov (Bratislava: Veda)
    38. KOCHOL, Viktor (1954). "Podnetná kniha o klasickej ruskej próze"; Sovětská literatura 3, č. 4, s. 485-487
    39. KRAUSOVÁ, Nora (1971). "K teórii sujetu"; in Oskár Čepan (ed.), Litteraria XII. Problémy sujetu (Bratislava: Vydavateµstvo Slovenskej akadémie vied), s. 5-35
    40. KRAUSOVÁ, Nora (1984). Význam tvaru - tvar významu (Bratislava: Slovenský spisovateµ)
    41. Křc. (1933). "Viktor ©klovskij: Teorie prózy"; Prúdy 17, č. 9-10, s. 493-494
    42. LEHUTA, Emil - ©KLOVSKIJ, Viktor (1967). "Rozhovor so ©klovským o filme"; Slovenské divadlo 15, č. 1, s. 67-78
    43. LESŇÁKOVÁ, Soňa (1971). Cesty k realizmu. Jozef Gregor Tajovský a ruská literatúra (Bratislava: Vydavateµstvo Slovenskej akadémie vied)
    44. LIVAK, Leonid (2018). In Search of Russian Modernism (Baltimore: Johns Hopkins University Press) Go to original source...
    45. MACHALA, Drahoslav (1983). "Stretnutie s človekom"; Nedeµa, príloha Nového slova 25, č. 3, s. 2
    46. MACHALA, Drahoslav (2006). Veterné topánky III. Kniha o Rusku (Martin: Vydavateµstvo Matice slovenskej)
    47. MARIAMOV, Jurij - ©KLOVSKIJ, Viktor (1985). "©klovského posledné interview"; Romboid 20, č. 5, s. 68-71
    48. MARČOK, Viliam (1974). "Tetiva. O odliąnosti podôb"; Slovenská literatúra 21, č. 6, s. 675-676
    49. MARU©IAK, Ondrej (1973). "©klovského pamäti"; Romboid 8, č. 8, s. 74-75
    50. MATEJOV, Fedor (1975). "Viktor ©klovskij: Návrat Odysseův"; Slovenské pohµady 91, č. 10, s. 143-145
    51. MATEJOV, Fedor - ZAJAC, Peter (eds.) (2005). Od iniciatívy k tradícii. ©trukturalizmus v slovenskej literárnej vede od 30. rokov po súčasnos» (Brno: HOST)
    52. MATHAUSER, Zdeněk (1967). "Doslov"; in Viktor ©klovskij, Sentimentálna cesta; prel. Juraj Klaučo (Bratislava: Tatran), s. 267-275
    53. MICHALOVIČ, Peter (2017). "Problémy s interpretáciou umeleckého diela"; Acta Universitatis Carolinae. Philosophica et Historica. Studia Aesthetica, č. 1, s. 23-40 Go to original source...
    54. MIHÁLIK, Peter (ed.) (1986). Sovietska filmová teória dvadsiatych rokov (Bratislava: Slovenský filmový ústav)
    55. MIKO, Frantiąek (1972). "Pri prameňoch modernej teórie literárneho textu"; Slovenská literatúra 19, č. 4, s. 384-393
    56. MRÁZ, Andrej (1934). "Viktor ©klovskij: Teorie prózy"; Slovenské pohµady 50, č. 3, s. 182-184
    57. MUKAŘOVSKÝ, Jan (1934). "K českému překladu ©klovského Teorie prózy"; Čin 6, č. 6, s. 123-130
    58. NOGE, Július (1958). "V. ©klovskij - obe» 'prekladateµskej' bezočivosti"; Slovenská literatúra 5, č. 3, s. 365-368
    59. NOGE, Július (1968). "V Rusku som vzkriesil Lawrenca Sterna..."; Romboid 3, č. 2, s. 86-86
    60. ov. (1927). "Trockij a Zinovjev vylúčený z komunistickej strany"; Slovenský denník 10, č. 260, s. 1
    61. PA©TEKA, Július (1976). "©klovskij a Ejzenątejn"; in Viktor ©klovskij, Ejzenątejn (Bratislava: Obzor), s. 399-416
    62. PETRÍK, Vladimír (2011). "Teoretik prózy s revolverom za pásom"; www.pravda.sk, [on-line] https://zurnal.pravda.sk/esej/clanok/67861-teoretik-prozy-s-revolverom-za-pasom/ [Prístup 11. 2. 2021]
    63. PI©ÚT, Milan (1934). "Formalizmus a ątrukturalizmus"; Slovenské smery umelecké a kritické 1, č. 7, s. 262-268 Go to original source...
    64. PLUTKO, Pavol (1974). "Viktor ©klovskij: Tetiva. O odliąnosti podôb"; Revue svetovej literatúry 10, č. 3, s. 188-189
    65. POPOVIČ, Anton (1965). "Formálna metóda v slovenskej literárnej vede"; Slovenské pohµady 81, č. 12, s. 81-90
    66. POPOVIČ, Anton (1970). ©trukturalizmus v slovenskej vede (Martin: Matica slovenská)
    67. ROZNER, Ján (1952). "©trukturalizmus a slovenská literatúra"; in Karol Rosenbaum (ed.), Literárnohistorický sborník IX (Bratislava: Slovenská akadémia vied a umení), s. 114-137
    68. ROZNER, Ján (1962). "O ątrukturalizme historicky i polemicky"; Slovenská literatúra 9, č. 1, s. 64-73
    69. SHELDON, Richard (1975). "Viktor Shklovsky and the Device of Ostensible Surrender"; Slavic Review 34, č. 1, s. 86-108 Go to original source...
    70. SLIMÁK, Ivan (1968). "Sentimentálna poznámka o nesentimentálnej ceste"; Slovenské pohµady 84, č. 9, s. 150-151
    71. SLOBODNÍK, Duąan (1973). "©klovského dialóg s čitateµom"; in Viktor ©klovskij, Tetiva. O odliąnosti podôb (Bratislava: Slovenský spisovateµ), s. 481-486
    72. SLOBODNÍK, Duąan (1977). Autori, diela, problémy. State o sovietskej literatúre (Bratislava: Slovenský spisovateµ)
    73. SLOBODNÍK, Duąan (1984). "Nad dielom Viktora ©klovského"; Pravda 65, č. 296, s. 5
    74. STEINER, Petr (1984). Russian Formalism. A Metapoetics (Ithaca: Cornell University Press) Go to original source...
    75. STEINER, Petr (2011). Ruský formalismus. Metapoetika; prel. Frantiąek A. Podhajský (Brno: HOST)
    76. STEINER, Petr (2016). ",Je těľké popsat Berlín': Ironie v Zoo Viktora ©klovského"; Litikon 1, č. 2, s. 19-30
    77. STEINER, Petr (2020). "Výjimka pravidlem: Viktor ©klovskij, Carl Schmitt a Karl Popper"; Litikon 5, č. 1, s. 18-32
    78. ©ABÍK, Vincent (1986). "Energia dobrého čítania"; Nové slovo 28, č. 32, s. 4
    79. ©EFRÁNEK, Július (1951). "Niektoré ideologické problémy naąej literatúry"; Kultúrny ľivot 6, č. 15, s. 1, 2-3, 7
    80. ©KLOVSKIJ, Viktor (1933). Teorie prózy; prel. Bohumil Mathesius (Praha: Melantrich)
    81. ©KLOVSKIJ, Viktor (1937). "Kolektívna tvorba"; prel. Nikolaj Bakoą; Slovenské smery umelecké a kritické 4, č. 5, s. 162-164
    82. ©KLOVSKIJ, Viktor (1938a). "Umenie cirkusu"; prel. Nikolaj Bakoą; Slovenské smery umelecké a kritické 5, č. 4, s. 146-147
    83. ©KLOVSKIJ, Viktor (1938b). "Viktora ©klovského pohádka na indický spôsob"; prel. Nikolaj Bakoą; Slovenské smery umelecké a kritické 5, č. 3, s. 90-92
    84. ©KLOVSKIJ, Viktor (1944). "Eugen Onegin"; prel. Mikuláą Bakoą; Tvorba 4, č. 6, s. 86-90
    85. ©KLOVSKIJ, Viktor (1948). Theorie prózy; prel. Bohumil Mathesius; 2. vydanie (Praha: Melantrich)
    86. ©KLOVSKIJ, Viktor (1957). Poznámky o próze ruských klasikov; prel. Antonín Ondrouąek a Miroslav Janek (Bratislava: Slovenský spisovateµ)
    87. ©KLOVSKIJ, Viktor (1959). "Niekoµko slov o realizme u nás a na Západe"; prel. Zora Jesenská; Slovenské pohµady 75, č. 12, s. 1242-1261
    88. ©KLOVSKIJ, Viktor (1964). "O umení ako o myslení v obrazoch"; Slovenské pohµady 80, č. 11, s. 39-43
    89. ©KLOVSKIJ, Viktor (1965). ZOO alebo Dopisy nikoli o lásce; prel. Jiřina Zumrová (Praha: Státní nakladatelství krásné literatury a umění)
    90. ©KLOVSKIJ, Viktor (1966a). "Rozpráva Viktor ©klovskij"; prel. Mária Filkusová; Kultúrny ľivot 21, č. 21, s. 3; č. 22, s. 9
    91. ©KLOVSKIJ, Viktor (1966b). "ZOO alebo Listy nie o láske"; prel. Viera Maruąiaková; Revue svetovej literatúry 2, č. 1, s. 66-89; č. 2, s. 224-234
    92. ©KLOVSKIJ, Viktor (1967a). "O ątrukturalizme"; prel. Juraj ©ebesta; Slovenské pohµady 83, č. 9, s. 7-11
    93. ©KLOVSKIJ, Viktor (1967b). Sentimentálna cesta; prel. Juraj Klaučo (Bratislava: Tatran)
    94. ©KLOVSKIJ, Viktor (1969). "Konvencia času"; prel. F. U.; Slovenské pohµady 85, č. 7, s. 47-56
    95. ©KLOVSKIJ, Viktor (1970). "Lenin ako dekanonizátor"; prel. Ns; Slovenské pohµady 86, č. 4, s. 7-9
    96. ©KLOVSKIJ, Viktor (1971a). "Pä»"; prel. V. Hegnerová; Slovenské pohµady 87, č. 2, s. 41-47
    97. ©KLOVSKIJ, Viktor (1971b). "Predtucha revolúcie"; Slovenské pohµady 87, č. 11, s. 19-29
    98. ©KLOVSKIJ, Viktor (1971c). Teória prózy; prel. Nadeľda Čepanová (Bratislava: Tatran)
    99. ©KLOVSKIJ, Viktor (1972a). "Boris Ejchenbaum"; prel. Juraj Klaučo; Romboid 7, č. 4, s. 36-45
    100. ©KLOVSKIJ, Viktor (1972b). Vzpomínky na vzpomínky; prel. Jiřina Zumrová (Praha: Československý spisovatel)
    101. ©KLOVSKIJ, Viktor (1973a). Lev Tolstoj; prel. Viera Hegerová (Bratislava: Tatran)
    102. ©KLOVSKIJ, Viktor (1973b). Tetiva. O odliąnosti podôb; prel. Juraj Klaučo (Bratislava: Slovenský spisovateµ)
    103. ©KLOVSKIJ, Viktor (1974a). "Ejzenątejn"; prel. Juraj Andričík; Revue svetovej literatúry 10, č. 3, s. 150-169
    104. ©KLOVSKIJ, Viktor (1974b). Návrat Odysseův; prel. Eva Kučerová (Praha: Lidové nakladatelství)
    105. ©KLOVSKIJ, Viktor (1976). Ejzenątejn; prel. Juraj Klaučo (Bratislava: Obzor)
    106. ©KLOVSKIJ, Viktor (1978). Próza. Úvahy a rozbory; prel. Jiřina Zumrová (Praha: Odeon)
    107. ©KLOVSKIJ, Viktor (1983). "O Tolstého Vzkriesení"; prel. Július Rybák; Revue svetovej literatúry 19, č. 7, s. 120-124
    108. ©KLOVSKIJ, Viktor (1986). Energia omylu. Kniha o sujete; prel. Vladimír Čerevka (Bratislava: Smena)
    109. ©KLOVSKIJ, Viktor (1999). "Juhozápad"; prel. F. M.; Rak 4, č. 2, s. 40-45
    110. ©KLOVSKIJ, Viktor (2013a). "Zaucho verejnému vkusu"; prel. Ján Zambor a Marta Zamborová; in Velimir Chlebnikov: Fontána črepov (Ivanka pri Dunaji: F. G. & G.), s. 202-204
    111. ©KLOVSKIJ, Viktor (2013b). "ZOO alebo Nebudem písa» o láske"; prel. Ivan Kolenič; Fragment 27, č. 1, s. 129-146; č. 2, s. 75-92; č. 3, 127-144; č. 4, s. 131-150
    112. ©KLOVSKIJ, Viktor (2013c). "ZOO alebo Nebudem písa» o láske"; prel. Ivan Kolenič; in Velimir Chlebnikov, Fontána črepov (Ivanka pri Dunaji: F. G. & G.), s. 165-169
    113. ©TEVČEK, Ján (1971). "Fabula a sujet"; in Oskár Čepan (ed.), Litteraria XII. Problémy sujetu (Bratislava: Vydavateµstvo Slovenskej akadémie vied), s. 36-67
    114. (ą) [©TEVČEK, Pavol] (1971). "Obnovený prameň"; Nové knihy 1971, č. 42, s. 1
    115. V. Ch. [CHOMA, Vasiµ] (1966). "ZOO v ©klovského diele"; Revue svetovej literatúry 2, č. 1, s. 63-65
    116. TATARKA, Dominik (1996). "Hlas o avantgarde"; in idem, Kultúra ako obcovanie (Bratislava: Nadácia Milana ©imečku), s. 26-28
    117. TOMČÍK, Miloą (1974). "Viktor ©klovskij: Lev Tolstoj"; Revue svetovej literatúry 10, č. 4, s. 186-187
    118. TOMČÍK, Miloą (1980). Epické súradnice (Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateµstvo)
    119. ZACHAROV, Evgenij (1933). "Formalistický smer v ruskej literatúre"; prel. R-r.; Slovenské pohµady 49, č. 1, s. 38-43
    120. ZAVACKÁ, Marína (2018). "Dobrodruľstvá akademickej mobility: Roman Jakobson na Slovensku"; Historický časopis 66, č. 1, s. 107-132 Go to original source...

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content