Bohemica Olomucensia 2025, 17(1):104-127 | DOI: 10.5507/bo.2025.013

Magický realismus v současné české próze

Kristýna Vaňková
Katedra bohemistiky
Filozofická fakulta Univerzity Palackého

Magical realism in contemporary Czech prose

Although the term of magical realism has been used since the 1920s, it still seems to be somewhat contradictory and not fully understood. The present study deals, in its introduction, with the nature of the concept of magical realism in the context of literary criticism. Afterwards the study explores the phenomenon of magical realism in contemporary Czech prose, analysing its manifestations in the works of Antonín Bajaja, Anna Cima, Daniela Hodrová, Jáchym Topol, Miroslav Hlaučo, Markéta Pilátová, and Michal Ajvaz - special attention is paid to specific narrative strategies, particularly the blending of temporal planes and the interweaving of reality with fantastical elements because of the author's work with mythology. The study also deals with the issue of Michal Ajvaz's genre affiliation, as his work is often associated with magical realism. This study thus contributes to a deeper understanding of magical realism in Czech literature.

Keywords: magic realism; Czech contemporary prose; literature; literary mode; literary criticism

Received: April 8, 2025; Revised: June 16, 2025; Accepted: August 4, 2025; Published: December 31, 2025  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Vaňková, K. (2025). Magical realism in contemporary Czech prose. Bohemica Olomucensia17(1), 104-127. doi: 10.5507/bo.2025.013
Download citation

References

  1. Ajvaz, Michal. 2004. Prázdné ulice. Brno: Petrov.
  2. Ajvaz, Michal. 2005. Druhé město. Brno: Petrov.
  3. Ajvaz, Michal. 2021. Tyrkysový orel. Brno: Druhé město.
  4. Bajaja, Antonín. 2003. Zvlčení. Brno: Druhé město.
  5. Bajaja, Antonín. 2005. Duely. Brno: Host.
  6. Cima, Anna. 2018. Probudím se na Šibuji. Praha: Paseka.
  7. Cima, Anna. 2022. Vzpomínky na úhoře. Praha: Paseka.
  8. Hlaučo, Miroslav. 2024. Letnice. Praha: Paseka.
  9. Hodrová, Daniela. 1994. Perunův den. Praha: Hynek.
  10. Hodrová, Daniela. 2017. Trýznivé město. Praha: Malvern.
  11. Pilátová, Markéta. 2009. Má nejmilejší kniha. Praha: Torst.
  12. Pilátová, Markéta. 2014. Tsunami blues. Praha: Torst.
  13. Pilátová, Markéta. 2017. S Baťou v džungli. Praha: Torst.
  14. Topol, Jáchym. 2008. Sestra. Brno: Atlantis.
  15. Topol, Jáchym. 2017. Citlivý člověk. Praha: Torst.
  16. Topol, Jáchym. 2017. Noční práce. Praha: Torst.
  17. Ajvaz, Michal. 2017. Kosmos jako sebeutváření. Červený Kostelec: Pavel Mervart.
  18. Allende, Isabel. 2002. Dům duchů. Praha: BB art.
  19. Ángel Asturias, Miguel. 1930. "La leyenda de la Tatuana." In Leyendas de Guatemala. Madrid: Ediciones Oriente, s. 18-20. https://vignette.wikia.nocookie.net/departamentodeletras/images/e/e9/Asturias%2C_Miguel_%C3%81ngel_-_Leyendas_de_Guatemala.pdf/revision/latest?cb=20090722163350&path-prefix=es (přístup 13. 7. 2025).
  20. Borges, Jorge Luis. 1969. Artefakty. Praha: Odeon.
  21. Bortolussi, Marisa. 2003. "Implausible Worlds, Ingenuous Narrators, Ironic Authors: Towards a Revised Theory of Magic Realism." The Canadian Review of Comparative Literature. Magic Realism: New Perspectives and Theoretical Advances 30(2), s. 349-370.
  22. Camacho Delgado, José Manuel. 2006. Comentarios filológicos sobre el realismo mágico. México: Arco Libros.
  23. Carpetier, Alejo. 1960. Království z tohoto světa. Praha: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění.
  24. Carpentier, Alejo. 1979. Ztracené kroky. Praha: Odeon.
  25. García Márquez, Gabriel. 2006. Sto roků samoty. Praha: Odeon.
  26. Gilk, Erik. 2016. "Cesty za ztracenou jednotou. Příspěvek k autorské poetice Michala Ajvaze." World Literature Studies 8(2), s. 76-88.
  27. Grass, Günter. 1969. Plechový bubínek. Praha: Mladá Fronta.
  28. Heller, Jan M. 2021. "Krajiny a interiéry: čekání na velký román, díl pátý, závěrečný." Právo 31(226). https://www.novinky.cz/clanek/kultura-salon-krajiny-a-interiery-zaverecny-dil-serialu-jana-m-hellera-cekani-na-velky-roman-40373615 (přístup 7. 3. 2025).
  29. Hodrová, Daniela. 1989. Hledání románu. Praha: Československý spisovatel.
  30. Hodrová, Daniela. 1994. Místa s tajemstvím. Praha: Koniasch Latin Press.
  31. Hodrová, Daniela. 1997. Poetika míst. Praha: H&H.
  32. Hodrová, Daniela. 2001. …na okraji chaosu… Praha: Torst.
  33. Hoffmannová, Jana. 1991. "'Duely' časů, subjektů, textů, kódů v Bajajových Duelech." Česká literatura 39(4), s. 329-345.
  34. Hoffmannová, Jana. 1992. "K charakteristice postmoderního textu." Slovo a slovesnost 53(3), s. 171-184.
  35. Charvátová, Anežka. 2023. "V. Nový hispanoamerický román. Zrod boomu: okolnosti, lidé, místa." In Moderní hispanoamerická literatura. Dora Poláková et al. Praha: Karolinum, s. 195-200.
  36. Krupová, Pavlína. 2008. "Daniela Hodrová: Théta." In V souřadnicích volnosti. Jiří Zizler et al. Praha: Academia, s. 318-326.
  37. Lukavská, Eva. 2003. "Zázračné reálno" a magický realismus. Brno: Host.
  38. Machala, Lubomír. 2004. "Bajajovo moravské romaneto." Host 20(4), s. 36-39.
  39. Patarroyo Rengifo, Santiago. 2013. "El Realismo Mágico: una lectura 'otra.'" Revista Pucara 1(25), s. 171-182. Go to original source...
  40. Pechar, Jiří. 1999. Dvacáté století v zrcadle literatury. Praha: Filosofia.
  41. Rulfo, Juan. 1975. Pedro Páramo. México: Fondo de Cultura Económica.
  42. Schneider, Jan. 2003. "Bajajův magický realismus má jantarové oči." Mladá fronta dnes 14(131), s. C12.
  43. Šidák, Pavel. 2013. Úvod do studia genologie. Praha: Akropolis.
  44. Volek, Emil. 1990. "Realismo mágico entre la modernidad y postmodernidad." Revista de literatura hispánica 1(31). https://digitalcommons.providence.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1572&context=inti (přístup 22. 2. 2025).
  45. Warnes, Christopher. 2009. Magical Realism and the Postcolonial Novel. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.