Bohemica Olomucensia 2020, 12(2):34-51 | DOI: 10.5507/bo.2020.018

Staročeský, staroslovanský a staroslověnský. K významovým polím tří adjektiv

Jaroslav David
Katedra českého jazyka Filozofické fakulty Ostravské univerzity, Reální 5, 701 03 Ostrava

Klíčová slova: collocation analysis, corpus, old-Czech, old-Slavic, old-Church-Slavic, personal names

OLD-CZECH, OLD-SLAVIC, AND OLD-CHURCH-SLAVIC - ON THE SEMANTIC FIELDS OF THREE ADJECTIVES

The goal of the study is to examine the semantics of adjectives staročeský [old-Czech], staroslovanský [old-Slavic], and staroslověnský [old-Church-Slavic]. The analysis is based on their collocations in the Czech National Corpus data, specifically in the synchronic written corpus SYN, version 8; there, their appearances are compared in the fiction, academic, and opinion journalism subcorpora. The adjectives are used in two basic meanings - they refer to the linguistic-literary facts and to the cultural-historical ones. The adjectives staroslovanský and staroslověnský, regarding the world of Old Slavs and the old-Church-Slavic language, are the most semantically transparent. In case of the adjective staročeský, a reference to the events, cuisine, and food is the striking feature, mostly in opinion-journalism texts; it reflects the usage of the adjective in marketing texts with a semantic shift to 'having a good quality, traditional'.

Zveřejněno: 1. červen 2020  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
David, J. (2020). Staročeský, staroslovanský a staroslověnský. K významovým polím tří adjektiv. Bohemica Olomucensia, 12(2), 34-51. doi: 10.5507/bo.2020.018
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)

    • Reference

    1. BOROVIČKA, Michael - KAŠE, Jiří - KUČERA, Jan P. - BĚLINA, Pavel. (2012). Velké dějiny zemí Koruny české XXIa (Praha - Litomyšl: Paseka)
    2. CZERWIŃSKI, Leszek. (2005). "Przedsmak oscypka w Europie? O nazwach i oznaczeniach produktów rolnych i środków spożywczych w Polsce"; Wspólnoty Europejskie 13, č. 12, s. 21-26
    3. CVRČEK, Václav. (2019). "Asociační (kolokační) míry"; https://wiki.korpus.cz/doku.php/pojmy:asociacni_miry [přístup 21. 2. 2020]
    4. "Český statistický úřad. Nejoblíbenější dětská jména"; https://www.czso.cz/csu/czso/nejoblibenejsi_detska_jmena [přístup 21. 2. 2020]
    5. DAVID, Jaroslav - DAVIDOVÁ GLOGAROVÁ, Jana - KLEMENSOVÁ, Tereza. (2020). "Stará čeština v historické beletrii: reflexe jazykového konstruktu"; Slovo a slovesnost 81, č. 2, s. 111-125
    6. DAVID, Jaroslav - MIFFEK, David. (2020). "Adjektivum staročeský jako znak kvality v marketingových textech" (rukopis)
    7. DOSKOČIL, Karel. (1941). "Náčrt dějin českých jmen křestních"; in V. Davídek - J. Doskočil - J. Svoboda, Česká jména osobní a rodová (Praha: Nákladem Rodopisné společnosti), s. 49-69
    8. HANSACK, Ernst - VEČERKA, Radoslav. (2016). "Staroslověnština"; in P. Karlík - M. Nekula - J. Pleskalová, (eds.), Nový encyklopedický slovník češtiny (Praha: Nakladatelství Lidové noviny), s. 1753-1758
    9. GEBAUER, Jan. (1903). Slovník staročeský (Praha: České grafické společnosti Unie)
    10. GEERAERTS, Dirk. (2019). Teorie lexikální sémantiky (Praha: Karolinum)
    11. GRIES, Stefan Th. (2013). "50-something years of work on collocations. What is or should be next …"; International Journal of Corpus Linguistics 18, č. 1, s. 137-166 Přejít k původnímu zdroji...
    12. JAROS, Violetta. (2011). "Techniki nominacyjne w zakresie współczesnego nazewnictwa wyrobów piekarniczych i cukierniczych"; in M. Biolik - J. Duma (eds.), Chrematonimia jako fenomen współczesności (Olsztyn: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego), s. 215-233
    13. JUNGMANN, Josef. (1838). Slovník česko-německý IV (Praha: Josefa Fetterlová)
    14. KOPEČNÝ, František. (1974). Průvodce našimi jmény (Praha: Academia)
    15. KOSEK, Pavel. (2016). "Periodizace vývoje češtiny"; in P. Karlík - M. Nekula - J. Pleskalová (eds.), Nový encyklopedický slovník češtiny (Praha: Nakladatelství Lidové noviny), s. 1312-1314
    16. KOTT, František Štěpán. (1882). Česko-německý slovník III (Praha: Knihtiskárna Františka Šimáčka)
    17. KOTT, František Štěpán. (1893). Česko-německý slovník VII (Praha: Knihtiskárna Františka Šimáčka)
    18. KOWALIK, Krystyna. (2013). "Nazwy własne i ich pochodne w polskiej współczesnej nomenklaturze kulinarnej"; Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Linguistica, 7, s. 157-166
    19. KRISHNAMURTHY, Ramesh. (2009). "Colllocations"; in: K. Allan (ed.), Concise Encyclopedia of Semantics (Amsterdam: Elsevier), s. 97-100
    20. KŘEN, Michal et al. (2019). "Korpus SYN, verze 8 z 12. 12. 2019" (Praha: Ústav Českého národního korpusu FF UK). http://www.korpus.cz [přístup 10. 2. 2020]
    21. KRUPA, Jan. (2010). "Dziedzictwo kulinarne elementem atrakcyjności turystycznej regionu"; Problemy Ekologii Krajobrazu, 27, s. 451-455
    22. (1906). Ottův slovník naučný XXIV (Praha: Jan Otto)
    23. (1908). Ottův slovník naučný XXVII (Praha: Jan Otto)
    24. PLESKALOVÁ, Jana. (1998). Tvoření nejstarších českých osobních jmen (Brno: Masarykova univerzita)
    25. PLESKALOVÁ, Jana. (2011). Vývoj vlastních jmen osobních v českých zemích v letech 1000-2010 (Brno: Host)
    26. "Příruční slovník jazyka českého"; https://bara.ujc.cas.cz/psjc [přístup 10. 2. 2020]
    27. SEMIAN, Michal - CHROMÝ, Pavel - KUČERA, Zdeněk. (2016). "Name as a regional brand. The case of Local Action Groups in Czechia"; Journal of Language and Politics 15, č. 6, s. 768-789 Přejít k původnímu zdroji...
    28. SEMIAN, Michal - NOVÁČEK, Aleš. (2016). "Name as a regional brand. The case of Local Action Groups in Czechia"; Journal of Language and Politics 15, č. 6, s. 768-789 Přejít k původnímu zdroji...
    29. SEMIAN, Michal - NOVÁČEK, Aleš. (2017). "The reinterpretation of histories in identities of newly established regions. The case of Local Action Groups in Czechia"; Hungarian Geographical Bulletin 66, č. 4, s. 307-319 Přejít k původnímu zdroji...
    30. SCHAUER, Hubert Gordon. (1917). Spisy (Praha: Kamilla Neumannová)
    31. SVOBODA, Jan. (1964). Staročeská osobní jména a naše příjmení (Praha: Nakladatelství Československé akademie věd)
    32. "Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost"; https://ssjc.ujc.cas.cz/ [přístup 10. 2. 2020]
    33. (1978). Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost (Praha: Academia)
    34. ŠKVORECKÝ, Josef. (1969). Lvíče (Praha: Československý spisovatel)
    35. VÁŠA, Pavel - TRÁVNÍČEK, František. (1937). Slovník jazyka českého (Praha: František Borový)

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah