Bohemica Olomucensia 2022, 14(2):74-89 | DOI: 10.5507/bo.2022.021

Vztah gestikulace s kvantifikací jazykových jevů u českých mluvčích s afázií

Martin Janečka
Katedra českého jazyka, Pedagogická fakulta Univerzity Karlovy, Magdalény Rettigové 4, 110 00 Praha

THE RELATIONSHIP OF GESTURES AND QUANTIFICATION OF LANGUAGE PHENOMENA IN CZECHPERSONS WITH APHASIA

In aphasic persons speaking Czech, I verify the following assumption established by Jakob et al. (2011): the more speech-limited an aphasic person is, the more gestures he/she produces during the interpretation of a story.
It was found that the number of words produced by aphasic persons varies, partially dependent on the specific type of aphasia. This is particularly true on both ends of the scale - people with large speech distortion use the highest quantity of gestures, people with low speech distortion use gestures to a lesser extent. Within the classification of semantic gestures, I focus particularly on iconic and deictic gestures. In addition, I presume that symbolic gestures (i.e., emblems) do not occur in aphasic persons' speech, because aphasic persons prefer gestures that display the plot in the most concrete way.
My data correlate with other studies dealing with this topic - aphasic persons do use gestures intentionally to substitute for their verbal deficiency. At the same time, they mostly use very concrete (iconic) gestures, which enable them to transmit a large volume of information.

Keywords: aphasia; multimodality; gestures; type-token ratio; hapax legomenon

Zveřejněno: 1. červen 2022  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Janečka, M. (2022). Vztah gestikulace s kvantifikací jazykových jevů u českých mluvčích s afázií. Bohemica Olomucensia14(2), 74-89. doi: 10.5507/bo.2022.021
Stáhnout citaci

Reference

  1. de BEER, Carola et al. (2017). "How Much Information Do People With Aphasia Convey via Gesture?"; American Journal of Speech-Language Pathology 26, č. 2, s. 483-497 Přejít k původnímu zdroji...
  2. CVRČEK, Václav - ČECH, Radek - KUBÁT, Miroslav (2020). QuitaUp - nástroj pro kvantitativní stylometrickou analýzu; Czech National Corpus and University of Ostrava, https://korpus.cz/quitaup/
  3. COVINGTON, Michael A. - McFALL, Joe D. (2010). "Cutting the Gordian Knot: The Moving-Average Type-Token Ratio (MATTR)"; Journal of Quantitative Linguistics 17, č. 2, s. 94-100 Přejít k původnímu zdroji...
  4. CSÉFALVAY, Zsolt - LECHTA, Viktor et al. (2013). Diagnostika narušené komunikační schopnosti u dospělých (Praha: Portál)
  5. FLANDERKOVÁ, Eva (2019). Čeština v afázii. Teorie a empirie (Praha: Karolinum)
  6. GULLBERG, Marianne (2006). "Handling discourse: Gesture, reference, tracking, and communication strategies in early L2"; Language Learning 56, s. 155-196 Přejít k původnímu zdroji...
  7. HOGREFE, Katarina (2013). "The actual and potential use of gestures for communication in aphasia"; Aphasiology 27, s. 1070-1089 Přejít k původnímu zdroji...
  8. JAKOB, Helen et al. (2011). "Zussamenhang von Spontansprachproduktion und Gesten bei Patienten mit Aphasie"; Aphasie und verwandte Gebiete 30, č. 3, s. 20-38
  9. JANEČKA, Martin (2021). "The relationship between speech and gestures in persons with aphasia: Evidence from the Czech perspective"; Topics in Linguistics 22, č. 1, s. 1-14 Přejít k původnímu zdroji...
  10. JANEČKA, Martin (2022). Gestikulace v komunikaci osob s diagnostikovanou afázií (Praha: Karolinum)
  11. JOKINEN, Kristiina - NAVARRETTA, Costanza - PAGGIO, Patrizia (2008). "Distinguishing the Communicative Functions of Gestures: An Experiment with Annotated Gesture Data"; in Rainer Stiefelhagen - Andrei Popescu-Belis (eds.): MLMI 2008: Machine Learning for Multimodal Interaction (Springer Berlin: Heidelberg), s. 38-49
  12. KENDON, Adam (2004). Gesture: Visible Action as Utterance (Cambridge: Cambridge University Press) Přejít k původnímu zdroji...
  13. KUBÁT, Miroslav - MILIČKA, Jiří (2013). "Vocabulary richness measure in genres"; Journal of Quantitative Linguistics 20, č. 4, s. 339-349 Přejít k původnímu zdroji...
  14. KUBÍK, Tomáš - STEHLÍKOVÁ, Olga (2017). "Afázie"; in Petr Karlík - Marek Nekula - Jana Pleskalová (eds.): CzechEncy - Nový encyklopedický slovník češtiny; www.czechency.org, https://www.czechency.org/slovnik/AFÁZIE [přístup 11. 2. 2022]
  15. LEHEČKOVÁ, Helena (2009). "Afázie jako zdroj poznatků o fungování jazyka"; Slovo a slovesnost 70, s. 23-35
  16. LEHEČKOVÁ, Helena (2016). "Afázie v lingvistice, lingvistika v afáziologii"; Časopis pro moderní filologii 98, č. 1, s. 7-22
  17. McNEILL, David (1992). Hand and mind: What gestures reveal about thought (Chicago: University of Chicago Press)
  18. MITTELBERG, Irene (2018). "Gestures as image schemas and force gestalts: A dynamic systems approach augmented with motion-capture data analyses"; Cognitive semiotics 11, č. 1, s. 1-21 Přejít k původnímu zdroji...
  19. NEKVAPIL, Jiří - HAVLÍK, Martin (2017). Replika v rozhovoru"; in Petr Karlík - Marek Nekula - Jana Pleskalová (eds.): CzechEncy - Nový encyklopedický slovník češtiny; www.czechency.org, https://www.czechency.org/slovnik/REPLIKA%20V%20ROZHOVORU [přístup 15. 2. 2022]
  20. TĚŠITELOVÁ, Marie et al. (1987). O češtině v číslech (Praha: Academia)

Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.