Bohemica Olomucensia, 2022 (roč. 14), číslo 2


Editorial

Editorial

Božena Bednaříková

Bohemica Olomucensia 2022, 14(2):5-7

Studie

"(Ne)umíš pozdravit?" Zdvořilostní strategie v češtině a angličtině v korpusu Intercorp

"CAN('T) YOU SAY HELLO?" CZECH AND ENGLISH POLITENESS STRATEGIES IN INTERCORP

Eva Nováková

Bohemica Olomucensia 2022, 14(2):10-38 | DOI: 10.5507/bo.2022.018

The paper discusses the results of a functional contrastive analysis focusing on the most common greetings in Czech and their English equivalents in the parallel corpus InterCorp. It contrasts forms and functions of polite expressions, examines potential cross-linguistic pragmatic shifts, and ponders on usability of corpus data in the research in politeness.

Dynamika konjugačního typu "kupuje" v současné češtině (na materiálu publicistických textů z let 1990 až 2019)

DYNAMICS OF CONJUGATION PATTERN "KUPUJE" IN CONTEMPORARY CZECH (ON MATERIAL OF JOURNALISTIC TEXTS, 1990-2019)

Ondřej Bláha

Bohemica Olomucensia 2022, 14(2):40-54 | DOI: 10.5507/bo.2022.019

The conjugation pattern "kupuje" is a highly productive verb type in Czech: there are more than eight thousand records of verb neologisms belonging morphologically to the type "kupuje" in the database Neomat listed during the years 1990-2019. The peak of productivity of the "kupuje" type fell in the second half of the 1990s (the second, smaller peak of productivity came in 2011-2015). On the other hand, the frequency of verbs of the type "kupuje" in journalistic texts written in the last thirty years appears, as the corpus shows, to be steady and without significant fluctuations, both at the level of lemmas and at the level of tokens related to these...

Sloveso a jeho role ve vnímání české větné struktury

The verb and its role in the perception of the Czech sentence structure

Božena Bednaříková, Monika Pitnerová

Bohemica Olomucensia 2022, 14(2):56-72 | DOI: 10.5507/bo.2022.020

Článek je založen na případové studii, jež byla provedena u skupiny studentů češtiny v bakalářském studijním programu, kteří dosud neabsolvovali kurz morfologie a syntaxe češtiny. Metodou analýzy krátkého textu a dotazníkového šetření je sledováno jejich vnímání struktury věty, konkrétně schopnost odvodit, které formální prostředky vyplývají přímo ze struktury věty, a které naopak představují odraz skutečnosti. Podstatou výzkumných otázek není testování znalostí morfologie či syntaxe, ale právě míra vnímání struktury věty, a tím i samotných slovních druhů.

Vztah gestikulace s kvantifikací jazykových jevů u českých mluvčích s afázií

THE RELATIONSHIP OF GESTURES AND QUANTIFICATION OF LANGUAGE PHENOMENA IN CZECHPERSONS WITH APHASIA

Martin Janečka

Bohemica Olomucensia 2022, 14(2):74-89 | DOI: 10.5507/bo.2022.021

In aphasic persons speaking Czech, I verify the following assumption established by Jakob et al. (2011): the more speech-limited an aphasic person is, the more gestures he/she produces during the interpretation of a story. It was found that the number of words produced by aphasic persons varies, partially dependent on the specific type of aphasia. This is particularly true on both ends of the scale - people with large speech distortion use the highest quantity of gestures, people with low speech distortion use gestures to a lesser extent. Within the classification of semantic gestures, I focus particularly on iconic and deictic gestures. In addition,...

Redukce rázu v projevech profesionálních mluvčích

Deletion of glottal stop by professional speakers

Michaela Kopečková

Bohemica Olomucensia 2022, 14(2):90-107 | DOI: 10.5507/bo.2022.022

V příspěvku jsou prezentovány výsledky výzkumu, jenž je zaměřen na použití a potenciální redukci rázu v mluvním projevu 37 profesionálních mluvčích - moderátorů studiového televizního zpravodajství. Přestože ráz nebývá běžně zahrnut do sond zaměřených na řečový projev obecně (tj. s přihlédnutím k segmentálním i suprasegmentálním jevům zvukové roviny), na základě některých nedávných studií a poslechových testů (Kopečková 2014; 2020; Štěpánová 2019) lze poukázat na jeho význam při hodnocení kvality řeči. Projev mluvčího, jenž pravidelně ráz redukuje, může na posluchače působit až nedbale. Dle pravidel spisovné české výslovnosti (Hůrková-Novotná...

Užívání majuskulí v Krevní knize městečka Bojkovic (1630-1721)

THE USE OF MAJUSCULES IN THE BOOK OF TESTIMONIES OF BOJKOVICE 1630-1721

Jitka Filipová

Bohemica Olomucensia 2022, 14(2):108-130 | DOI: 10.5507/bo.2022.023

The paper deals with the issue of capitalization in the handwritten Book of Testimonies of Bojkovice (1630-1721). The author focuses on nouns and adjectives and the evaluation is based on lexical meaning. The results deepen the understanding of the tendencies of the writing of majuscules in manuscripts.

Vladimír Skalička a jazykový kontakt

VLADIMÍR SKALIČKA AND LANGUAGE CONTACT

Vít Boček

Bohemica Olomucensia 2022, 14(2):132-154 | DOI: 10.5507/bo.2022.024

The paper maps the view of Vladimír Skalička, one of the main figures of the second generation of the Prague School, on the four related questions of language convergence and contact (linguistic areas, mixing of languages and dialects, causes of linguistic change, and borrowing). Skalička's ideas on language contact are presented in the context of his work, especially his typological theory and his approach to the question of language development. Also discussed and evaluated is the place that Skalička's thinking on language contact has in a wider context, namely in the Prague School. It is shown that these are not antiquated opinions but a living...

V mezích daností a možností. Rané lingvistické práce Lubomíra Doležela v kontextu

IN THE LIMITS OF GIVENNESS AND POSSIBILITY. EARLY LINGUISTIC WORKS OF LUBOMÍR DOLEŽEL IN CONTEXT

Bohumil Fořt

Bohemica Olomucensia 2022, 14(2):156-172 | DOI: 10.5507/bo.2022.025

The study focuses on the linguistic work of Lubomír Doležel, a Czech - Canadian philologists and theoretician. This part of the author's oeuvre can be demarcated historically by the 1950s and 1960s and also methodologically by Marxist linguistics, structuralist linguistics and literary theory, and mathematical linguistics. The study declares and analyses the development of the author's approach to linguistic inquiry - starting from his general linguistic thought and moving towards the application of structuralist and mathematical methods for the purpose of the analysis of style, which ultimately led the author to the articulation of essential methodological...

Různé

Podníceno Durychem. Příspěvek ke slovosledu a slohu české prózy

STIMULATED BY DURYCH. A CONTRIBUTION TO THE RESEARCH OF WORD ORDER AND THE STYLE OF CZECH PROSE

František Kopečný

Bohemica Olomucensia 2022, 14(2):176-192

František Kopečný wrote a study entitled "Podníceno Durychem. Příspěvek ke slovosledu a slohu české prózy" (Stimulated by Durych. A contribution to the research of word order and the style of Czech prose) for the samizdat anthology Jaroslavu Durychovi k sedmdesátým narozeninám 1956 (To Jaroslav Durych at the occasion of his seventieth birthday, 1956), arranged by Vladimír Justl, an editor and the student of Kopečný. The text has not been published anywhere else. In the study, Kopečný summarizes current findings concerning mutual relation between word order and semantic structure of utterances and he exemplifies them with the use of the quotes from...

Odešel profesor Kořenský

Jindřiška Svobodová

Bohemica Olomucensia 2022, 14(2):193-196

Výbor prací připomíná významné životní jubileum Olgy Müllerové

Jindřiška Svobodová

Bohemica Olomucensia 2022, 14(2):197-201